«Цілу руку»

Відео: ЕКСКЛЮЗИВ! Сосо Павліашвілі "Я твої цілу руки"

Це звернення відомо нам швидше з літератури, ніж по щоденній практиці спілкування один з одним. Інша справа в Румунії.

Відео: Сосо Павліашвілі - Я Твої Цілу Руки. Юдашкін 2012

Стою в очікуванні своєї черги на автозаправній станції. Переді мною водій закручує кришку бензобака і прощається з дівчиною в синій фірмової формі: «Цілую руку». В даному випадку ця фраза лише замінює наше «до побачення», але звучить тепліше. Не раз я питав у румунів, в чому відмінність традиційного «до побачення» від «цілу руку», і мені відповідали: останнім так само зазвичай, як і перше, і користується з ним рівними правами, проте висловлює все-таки і повагу чоловіка до жінці.

Гаразд, думаю. Повага до жінки - це прекрасно. У деяких європейських країнах не тільки вимовляти «цілу», а й торкатися губами до жіночій руці при зустрічі та прощанні вважається звичайним знаком доброго виховання, часто навіть при першому знайомстві. Румунія - одна з таких країн.

«Цілу руку» (або «цілу руки») почуєш в магазінax і кафе, в музеях і поліклініках. Точно так же по телефону. І все це не тільки на прощання, але і замість нашого здрастуйте.

Ще один вислів, широко поширене серед румунів, «із задоволенням». Особливо приємно воно «ріже» слух москвичеві, яка звернулася до бухарестського сфері обслуговування. У Румунії дуже часто, сказавши «дякую», ви почуєте «із задоволенням». Звичайно, слова можна пронизати по-різному. І телефоністка міжнародного телефонного зв`язку в напружені хвилини роботи необов`язково з теплотою в голосі повідомить про те задоволення, яке їй доставили своїм замовленням на переговори. Однак - повідомить.

Відео: Цілу руку, вас створила .... І Кронштадтський

Рано чи пізно газетяр стоптує підошви своїх черевиків. І тоді виявляється у великому взуттєвому магазині.

Продавець послідовно, без суєти, а й без байдужості обслуговуючий покупців в черзі, нарешті звертає увагу і на мене. "Чого ви бажаєте? - Ось цю пару, будь ласка ... »Примірявши кілька моделей, прошу виписати чек. Повертаюся від каси, отримую коробку і отримую: «З усією повагою», - з гідністю відповідає господар прилавка. А потім, мабуть, зрозумівши, звідки посміхнувся і додав по-російськи: «До побачення».

Відео: Мама я цілу твою руку

Звичайно, не потрібно вважати, що скрізь і всюди проявляти серед людей такі теплі або в крайньому випадку короткі відносини, про які тут написано. Всяке трапляється. Але це «будь-яке» ніяк не домінує, не викликає досади, так відомої нашому столичному жителю.